如夢令
常記溪亭日暮,
沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,
誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,
驚起一行鷗鷺。
◆矯拔空靈,極見襟度之開拓。(龍榆生《漱玉詞敘論》)
如夢令
昨夜雨疏風驟,
濃睡不消殘酒。
試問卷簾人,
卻道海棠依舊。
知否,知否?
應是綠肥紅瘦。
◆此詞作於南渡前,寫惜春之情,其中化用韓偓《懶起》(一作“閨意”)詩意。韓詩下半雲:“昨夜三更雨,臨明一陣寒。海棠花在否?側臥卷簾看。”情景差相似。姑系於崇寧初。(徐培均《李清照集箋注》)
◆近時婦人能文詞如李易安,頗多佳句。小詞雲:“昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。”“綠肥紅瘦”此語甚新。又九日詞雲:“簾卷西風,人似黃花瘦。”此語亦婦人所難到。易安再適張汝舟,未幾反目,有啓事與綦處厚雲:“猥以桑榆之暮景,配茲駔儈之下才”,傳者莫不笑之。(宋胡仔《苕溪漁隱叢話》)
◆《如夢令》雲:“應是綠肥紅瘦”,語甚新。(明瞿佑《香台集》卷下《易安樂府》)
◆此句較周詞更婉媚。(明楊慎批點本《草堂詩餘》卷一)
◆韓偓詩雲:“昨夜三更雨,今朝一陣寒。海棠花在否,側臥卷簾看。”此詞蓋用其語點綴,結句尤爲委曲精工,含蓄無窮之意焉,可謂女流之藻思者矣。(明張綖《草堂詩餘別錄》)
《如夢令》(昨夜雨疏風驟)詞意圖
◆語新意雋,更有豐情。(明吳從先《草堂詩餘雋》)
◆“知否”二字,疊得可味。“綠肥紅瘦”創獲自婦人,大奇。(明沈際飛《草堂詩餘正集》)
◆《花間集》雲:此詞安頓二疊語最難。“知否,知否”,口氣宛然。若他“人靜,人靜”“無寐,無寐”,便不渾成。(明卓人月《古今詞統》卷四)
◆按:一問極有情,答以“依舊”,答得極澹,跌出“知否”二句來;而“綠肥紅瘦”無限淒婉,卻又妙在含蓄。短幅中藏無數曲折,自是聖於詞者。(清黃蘇《蓼園詞選》)
◆只數語中層次曲折有味。世徒稱其“綠肥紅瘦”一語,猶是皮相。(清陳廷焯《雲韶集》)
◆全篇淡描,結句着色,更覺濃豔顯豁。(俞平伯《唐宋詞選釋》)
◆“綠肥紅瘦”與孟浩然詩同妙……此詞與詩所寫,一樣濃睡初醒,一樣回憶夜來風雨,一樣關心小園花朵。二人時代雖不同,詩與詞體格雖不同,樸素與凝練之表現手法雖不同,但二人愛花心靈之美則完全一致。宜乎並垂不朽雲。(唐圭璋《詞學論叢·讀李清照詞札記》)
◆這大概都是少時所作,雖無深意,而婉美靈秀之致,非用力者所能及。(繆鉞《靈谿詞說·論李清照詞》)