拉丁區邊緣的黑暗門洞裏，寒意像附骨之疽，順着溼透的衣料一絲絲鑽進皮膚，妄圖凍結血液與意志。雨絲化作細密的霧，懸浮在昏黃路燈的光暈裏，整條街都像浸在渾濁的水底，模糊又飄忽。肺腑間火辣辣的灼痛隨着喘息漸漸平復，取而代之的，是一種深入骨髓的沉痾般的疲憊。
我扶着冰冷潮溼的牆壁，一點一點將自己從地上撐起來。每動一下，右肩和後背的撞傷處就傳來尖銳的抗議。溼透的運動衫黏在皮膚上，又冷又膩。手指觸到褲袋裏那部廉價手機，硬邦邦的機身像一記無聲的嘲諷——灰雀那條“保重”的短信，早已宣判了我在巴黎所有“合法”路徑的死刑。
得找個旅館。一個不需要身份證明、最好連監控都沒有的角落。熬過今晚，處理傷口，再盤算下一步的出路。
我辨了辨方向，拖着灌了鉛般的雙腿，朝着記憶裏更混亂、更邊緣的第十區挪動。那裏有不少移民經營的老舊旅社，管理鬆散，現金交易，從不多問來路。
避開還算明亮的主街，我鑽進蛛網般交錯的小巷。路燈越來越稀疏，濃稠的黑暗四下漫溢。垃圾與積水的腐腥氣在雨後的空氣裏發酵，偶爾有醉漢倚着牆角幹嘔，或流浪漢蜷縮在門廊下，對我這個踉蹌的身影，要麼漠不關心，要麼投來一瞥渾濁的目光。
身體在機械地移動，大腦卻在冰冷與疼痛的刺激下，異常清醒地復盤着一切。
灰雀設的是個陷阱，這一點幾乎可以篤定。他讓我去書店交接，恐怕同時就把消息透給了博格體育。借刀殺人，或者說驅虎吞狼，打得一手好算盤。那份“證據”現在落到了誰手裏？灰雀？還是博格體育？就算博格體育拿到了包裹，他們也絕不會罷手。我見過阿蘭·杜瓦爾的屍體，也親歷過那場追殺，對他們而言，我這個“取貨人”本身，就是必須抹去的痕跡。
方家……父親若是知道我在巴黎不僅一事無成，還卷入命案、成了被追殺的亡命之徒，甚至可能牽連家族，他的怒火會燒到什麼地步？恐怕不止是流放那麼簡單。
還有皮埃爾·杜邦。那個滑不溜秋的法國佬，此刻怕是正悠然地品着紅酒，等着看我這個“東方愣頭青”如何灰頭土臉地敗落，或是幹脆消失在巴黎的夜色裏。
真是一盤死棋。四面八方，皆是絕路。
唯有……褲袋裏另一個堅硬的小東西，隨着腳步一下下輕磕着大腿外側。
我的手指下意識地探進去，觸到那冰冷光滑的金屬外殼——一個比拇指指甲蓋稍大的扁平黑色U盤。極輕，極薄，貼着內袋的襯布，幾乎讓人察覺不到它的存在。
這是在聖丹尼斯時，我將那個沉重的油布包裹塞進《追憶似水年華》的空洞前，鬼使神差地用指甲在油布邊緣最隱蔽的地方，劃開一道幾乎看不見的細縫。指尖探入，摸到了包裹裏除了紙張外，那個硬質扁平物件的邊緣——正是這個U盤。當時來不及細想，或許是求生的本能驅使，我以最快的速度、最小的幅度，將它從包裹夾層裏剝離出來，塞進了褲子內袋特制的暗格裏。
而那個油布包裹裏剩下的，不過是幾份財務報表復印件，還有些字跡潦草的手寫筆記。包裹的分量感，多半來自那些紙張和油布本身。
我留下了最核心、也最危險的電子證據，交出去的，不過是個被掏空了大半的“空殼”。
當時那一閃念的防備，此刻竟成了我手中唯一的、可能扭轉乾坤的籌碼。
灰雀要的是“證據”，他沒說必須是原件，更沒說要全部。博格體育追殺的，是拿着“證據”的人。他們拿到那個油布包裹，或許會暫時滿意，或許會發現破綻，但無論如何，他們暫時不知道這個U盤的存在。
而我，知道。
我停下腳步，靠在一個沒有燈光的報刊亭側面，再次將那枚小小的U盤捏在指尖。冰冷的金屬在黑暗中沒有絲毫反光。這裏面藏着什麼？是足以讓阿蘭·杜瓦爾喪命的財務黑幕？是博格體育的驚天陰謀？還是別的、更可怕的秘密？
我需要一台電腦，一個絕對安全的地方，去查看它。
可這談何容易。我現在身無分文，被至少兩方勢力追殺，身上帶傷，連個過夜的地方都還沒着落。
先解決生存問題。
我收起U盤，繼續往前走。又踉蹌了二十多分鍾，在一條飄着濃烈香料與油炸食物氣味的偏僻小街盡頭，終於看到一盞昏黃的門燈。燈下掛着塊歪斜的木牌，寫着法語“Chambre”（房間）。門面窄小，玻璃門後垂着髒兮兮的蕾絲窗簾，看不清裏面的光景。
就是這種地方了。
我推門進去，門上的門鈴發出一聲喑啞的嘶鳴。前台後，一個身材肥胖、裹着頭巾的北非裔女人抬起頭，用帶着濃重口音的法語問：“住宿？”
“一晚，現金。”我用沙啞的英語回答，從溼透的運動衫內袋裏摸出最後幾張皺巴巴的歐元紙幣，放在磨損嚴重的木質台面上。
女人看都沒看，一把抓過錢塞進圍裙口袋，從抽屜裏摸出一把系着木牌的銅鑰匙，推了過來。“三樓最裏面。浴室公用，十點後沒熱水。明天中午前退房。”
我拿起鑰匙，木牌上刻着“307”。點了點頭，轉身走向狹窄昏暗的樓梯。
房間比想象中更狹小破敗。一張吱呀作響的單人床，一個歪腿的床頭櫃，一把瘸腿的椅子。牆壁泛黃，天花板角落有滲水留下的深色黴斑。空氣裏彌漫着揮之不去的黴味和廉價清潔劑的刺鼻氣息。唯一的窗戶對着漆黑的內部天井，望不見一絲天光。
但至少，這裏有四面牆，有一扇可以鎖上的門，能讓我暫時喘口氣。
我反鎖房門，搬過那把瘸腿椅子抵在門後——明知沒什麼用，卻能尋得一絲心理上的安穩。
隨後，我脫掉溼透冰冷、沾滿泥濘的運動衫和長褲。昏黃的燈光下，右肩和後背的大片青紫瘀傷赫然在目，幾處擦傷滲着血絲，被雨水泡得發白腫脹。萬幸，沒傷筋動骨。
我用房間裏粗糙的毛巾蘸着水龍頭裏的冰冷自來水，草草清洗傷口和身體。冰水刺激得傷口一陣刺痛，卻也讓混沌的大腦清醒了幾分。沒有熱水，沒有藥品，只能擦幹身體，換上背包裏僅剩的一套幹爽卻單薄的換洗衣物。
做完這一切，我癱坐在冰冷堅硬的床板上，疲憊感如同海嘯般席卷而來，眼皮沉重得幾乎抬不起來。飢餓與寒冷同時襲來，胃裏空得發慌，身體控制不住地微微發抖。
不能睡。至少現在不能。
U盤的秘密還沒解開，危險也從未遠離。
可去哪裏找電腦？網吧？這個時間，這個區域的正規網吧多半已經關門，不正規的黑網吧又太容易暴露。找旅館前台？更是絕無可能。
我的目光落在床頭櫃上那部老舊的按鍵電話機上，隨即又黯淡地移開。打電話求助？打給誰？皮埃爾？那無異於自投羅網。方家？更是找死。在巴黎，我沒有任何可以信任的人。
李恩秀……
這個名字毫無征兆地跳出來，帶來一陣尖銳的刺痛，混雜着遙遠的溫暖與冰冷的現實。她在岸陽，或許已經從新聞裏看到了那些關於我的荒謬報道。她會怎麼想？那個在賽場上抱着她沖出去的少年，如今竟像只喪家之犬，躲在巴黎最肮髒的角落，爲一枚可能致命的U盤絞盡腦汁？
不。不能想她。現在不是時候。
我用力甩了甩頭，試圖將那個清亮的眼神從腦海裏驅散。當務之急，是活下去，是弄清楚U盤裏的秘密。
忽然，我想起了什麼。手指再次探進那件換下的溼運動衫內袋，摸索片刻，觸到一個冰冷堅硬的小金屬方塊——那枚方家家徽造型的袖扣。離開公寓時，我把它從襯衫上取下來，塞進了這個暗袋。
方家的家徽……
一個近乎瘋狂，卻又在絕境中閃爍着微光的念頭，像黑暗中劃亮的火柴，驟然在腦海裏燃起。
我捏着那枚冰冷的袖扣，走到對着天井的窗邊，借着遠處不知哪盞路燈透進來的微弱光線，仔細端詳。
家徽的雕刻極爲精細，中心是個抽象的、形似旋風或腿法的圖案，周圍環繞着象征穩固的幾何線條。金屬質地堅硬，邊緣打磨得光滑圓潤。我記得……不，是“方長安”的記憶裏，似乎有關於這種家徽的模糊印象——它不僅僅是裝飾。方家一些核心成員的信物，往往隱藏着一些特殊功能，比如在極端情況下證明身份，或者……緊急聯絡？
記憶很模糊，像隔着一層毛玻璃。父親從未明確告訴過我，這更像是一種口耳相傳的秘密，只有真正的掌權者才知曉全貌。但“方長安”作爲家族繼承人，或許在年少時，無意中聽過只言片語。
我嚐試着用手指按壓家徽中心的旋風圖案邊緣，旋轉、摳動那些細小的縫隙。金屬冰涼，毫無反應。
難道是我想多了？這只是一枚普通的裝飾扣？
疲憊與失望再次涌上心頭。或許，這不過是絕境中的臆想罷了。
就在我幾乎要放棄，準備將袖扣重新收起時，指尖無意中在家徽背面一個與花紋融爲一體的微小凸起上，施加了一個特定角度和順序的力道——先按壓，再向左旋轉半圈，最後快速點按兩次。
“咔。”
一聲極輕微、幾乎細不可聞的機簧彈動聲，從袖扣內部傳來！
我心頭一震，立刻將它湊到眼前。只見家徽背面的旋風圖案中心，緩緩彈開一個比芝麻粒還小的孔洞！孔洞深處，一點幽藍色的微光閃了一下，隨即熄滅。
這不是通訊器，裏面沒有電子元件。這更像一個……物理密鑰？或者，一個觸發某種信號的機關？
方家在歐洲經營多年，難道在巴黎，或是其他主要城市，設有只有持有這種信物、並以特定方式觸發後，才能找到的安全屋或聯絡點？
這個猜測讓我的呼吸陡然急促起來。
如果真的有……如果“方凌”記憶裏的模糊印象是真的……那麼那裏或許有電腦，有藥品，有食物，有暫時的庇護。甚至……可能有繞過父親和皮埃爾，直接聯系方家更高層的機會。
風險同樣巨大。如果那裏已經暴露，或者本身就是另一個陷阱？如何觸發的信號被不懷好意的人捕捉到？
但比起在巴黎街頭像老鼠一樣被追殺，在破敗旅館裏飢寒交迫、束手待斃，這個風險，值得一冒。
我再次看向那枚袖扣，那個微小的孔洞已經重新閉合，嚴絲合縫，仿佛從未打開過。只有我知道，剛才那一瞬間的異動，絕非幻覺。
我需要去驗證，去找到那個可能存在的“點”。
可線索呢？觸發信號後，我該如何知曉它的位置？難道要在巴黎城裏漫無目的地亂撞？
不，肯定有後續指引。或許……需要等待？或者，要去某個特定的公共場所？
我的大腦飛速運轉，拼湊着“方凌”那些關於家族秘密的記憶碎片，結合着自己對巴黎地標的了解。方家在歐洲的業務偏重體育與高端制造業，秘密據點絕不會設在旅遊熱點或純粹的商業區，大概率會靠近交通樞紐，卻又足夠隱蔽。
拉丁區？大學林立，人員復雜，便於藏身。
火車站或地鐵樞紐附近？人來人往，容易融入，也方便撤離。
或者……靠近方家有隱秘投資的產業園區？
一個個可能性被提出，又被否決。範圍太大，無異於大海撈針。
就在思緒紛亂之際，右手手腕內側，忽然傳來一陣極其輕微的麻癢與溫熱感，像被靜電輕輕蟄了一下。
我猛地抬起手腕，皮膚上幹幹淨淨，什麼都沒有。但那股異樣的感覺，真實存在過，而且位置……恰好是剛才捏着袖扣、觸發機關時，手指按壓的地方。
這不是幻覺。
我立刻重新拿起袖扣，將它貼近右手手腕內側的皮膚，依舊沒有任何反應。
但剛才那陣麻癢……
我閉上眼睛，努力回想“方凌”記憶裏那些被塵封的家族秘密訓練片段。似乎……有一種利用特定頻率的微電流或生物信號，進行短距離隱蔽信息傳遞的技術。這種技術古老，幾乎被現代通訊手段淘汰，卻在需要絕對保密的場合，被少數古老家族沿用。方家……好像確實涉足過相關的生物科技領域。
難道袖扣的觸發，不僅發出了信號，還同時向我植入了某種定位或指引信息？
我集中全部精神，摒除雜念，將注意力死死鎖定在右手手腕內側的那片皮膚。起初，只有脈搏的跳動聲清晰可聞。漸漸地，在一片混沌的感知裏，我真的捕捉到了一絲極其微弱、斷斷續續的脈沖感，像某種隱秘的摩爾斯電碼，直接作用於神經末梢！
短、短、長、停頓……長、短、短、停頓……
我屏住呼吸，用盡全身力氣去分辨、去記憶那微弱到隨時會消散的信號模式。它重復了三遍，然後徹底消失。手腕上的麻癢溫熱感，也隨之無蹤。
我立刻沖到瘸腿椅子旁，從背包裏翻出紙筆——那是我隨身攜帶、用於記錄並購案要點的本子。借着窗外透進來的微光，我將剛才捕捉到的脈沖信號，按照摩爾斯電碼規則，飛快地轉化成點和劃。
點、點、劃、停……劃、點、點、停……
對照着記憶裏殘存的摩爾斯電碼表（幸好“方長安”接受過相關訓練），我迅速破譯出幾個字母：“R”、“U”、“E”……“D”、“E”、“S”……
連起來是：“RUE DES ……”
是法語裏“某某街”的開頭！
我盯着紙上那幾個字母，心髒狂跳不止。終於有線索了！雖然信息不完整，但這無疑是一個地址的開端！
巴黎以“RUE DES”開頭的街道成百上千，但結合之前的推測——靠近交通樞紐、大學區或方家隱秘產業區……範圍似乎能縮小一些。
我努力回想信號傳遞時，是否還有別的隱含信息，比如方向感或距離感。可惜，除了那組斷續的脈沖，再無其他。
但至少，我有了一個起點。一個需要我去尋找、去驗證的起點。
我看向窗外，天色依舊沉黑，雨霧未散。距離天亮，還有幾個小時。
不能等。夜長夢多。追殺我的人隨時可能擴大搜索範圍，甚至排查這種魚龍混雜的小旅館。
我必須立刻行動，趁着夜色，去尋找那條以“RUE DES”開頭的、可能藏着方家秘密的街道。
我將破譯的紙條撕碎，沖進馬桶。U盤和袖扣被仔細收好。我換上那身半幹不溼、顏色更深、更適合夜間行動的運動衫，把僅剩的一點零錢和必需品塞進貼身口袋。
最後檢查了一遍房間，抹去可能留下的痕跡。搬開抵門的椅子，輕輕擰開門鎖。
走廊裏一片死寂，只有遠處某處水管漏水的滴答聲，在夜色裏格外清晰。我像一道影子，悄無聲息地滑下樓梯，經過前台那個鼾聲如雷的女人，推開沉重的玻璃門，重新沒入巴黎冰冷潮溼、危機四伏的夜色之中。
手腕內側，似乎還殘留着那一絲微弱的脈沖悸動。
RUE DES……
不管前方是生路，還是另一個更深的陷阱，我都要去闖一闖。
雨絲拂面，街道空曠。我壓低聲音，朝着記憶裏拉丁區與交通樞紐交錯的方向，快步走去。
黑夜，是我此刻唯一的掩護。而那個未知的地址，是黑暗中唯一可能的光。
