轉眼間，冬去春來。長白山的積雪融化了，匯成涓涓細流，叮叮咚咚地淌過山澗。林子裏的樹抽出了新芽，一片嫩綠。
這天一早，李衛國和父親李栓去山裏查看前幾天布下的套子和陷阱。
“爹，你看這兒。”李衛國蹲下身，指着一個被破壞的陷阱。陷阱裏的捕獸夾被人用蠻力掰開了，扔在一旁。
李栓走過來，捻起一點泥土，看了看地上的腳印：“是當兵的皮靴印。咱們的套子，被他們給破了。”
“他們進山了？還走這麼深？”李衛國皺起了眉頭。
“嗯。你看這腳印，不止一兩個人。是一支隊伍。”李栓站起身，拍了拍手上的土，“這幫小鼻子，不在山下待着，跑咱們這深山老林裏來幹啥？”
“前幾天聽下山換東西的二叔說，山下的抗日義勇軍鬧得挺凶，到處打鬼子。”李衛國說。
“八成是來搜山的。”李栓的臉色沉了下來，“想把義勇軍往死裏逼。咱們這林子，以前是咱們獵人的地盤，現在，怕是要成戰場了。”
兩人一路檢查過去，十幾個陷阱和套子，倒有七八個被破壞了，獵物沒見着，倒是看見不少雜亂的腳印。
“走，回家。”李栓把最後一個被掰壞的捕獸夾撿起來，扛在肩上，“告訴村裏人，這幾天都別進山了，不安全。”
回到村子，李栓把情況一說，村裏頓時像炸了鍋。十幾戶人家都聚到了村頭的老槐樹下。
“他爹，這可咋辦啊？日本人真要打進山裏來？”村裏的張大娘一臉驚慌。
“咱們這兒窮得叮當響，他們來幹啥？圖咱們這點土豆白菜？”一個年輕後生不屑地說道。
村長趙四爺抽着旱煙，吧嗒吧嗒響：“圖啥？圖的是人命！我可聽說了，這幫日本人，殺人不眨眼！”
“那咱們跑吧？往關裏跑，聽說那邊安生。”有人提議。
“跑？說得輕巧！”李栓把肩上的捕獸夾重重地往地上一放，發出“哐當”一聲響，“拖家帶口的，你能跑多遠？還沒出這林子，就得讓狼給叼了！再說了，這是咱們的家，祖祖輩輩都住在這兒，憑啥他們一來，咱們就得跑？”
“那你說咋辦？總不能坐着等死吧？”
“都把家裏的獵槍藏好了！別讓他們給搜着！見了日本人，都給我低着頭，別去惹他們！”李栓的聲音不大，但很有分量，“咱們是獵戶，不是兵。別去幹那以卵擊石的事。”
人群漸漸散了，各自回家藏東西去了。空氣裏彌漫着一股不安的味道。
晚上，李衛國坐在院子裏，就着月光，一遍遍地擦拭着他的漢陽造。杏兒端了一碗水出來，遞給他。
“衛國，我……我害怕。”杏兒的聲音有些發顫。
“怕啥？”李衛國頭也不抬。
“我怕那些日本人……我聽趙四爺家的閨女說，山下鎮子裏，好幾個大姑娘，都被……都被他們給糟蹋了。”杏兒的聲音越說越小。
李衛國擦槍的動作停住了。他抬起頭，看着月光下杏兒那張寫滿恐懼的臉。
“有我呢。”他說，“誰也別想動你一根頭發。”
“衛國……”杏兒咬了咬嘴唇，“要不，咱們……咱們把事兒辦了吧？”
“辦啥事？”
“就是……成親啊。”杏兒的臉紅了，“成了親，我就是你李家的人了，我這心裏……踏實。”
李衛國看着她，沉默了一會兒，然後點了點頭：“行。我明天就跟爹娘說。”
然而，他們沒能等到明天。
第二天中午，村口的狗突然狂吠起來。緊接着，一陣雜亂的腳步聲由遠及近。
“日本人來了！”不知道誰喊了一嗓子。
整個村子瞬間陷入了死寂。
李衛國正在院子裏劈柴，聽到喊聲，他立刻扔下斧子，沖進屋裏，把他那杆漢陽造塞進了炕洞最深處。
他剛出來，一支二十多人的日軍巡邏隊就已經進了村。他們穿着土黃色的軍裝，頭戴鋼盔，端着上了刺刀的三八大蓋，凶神惡煞。隊伍前面是一個日本軍官，挎着指揮刀，旁邊還跟着一個點頭哈腰的翻譯官。
“鄉親們，不要怕！”翻譯官扯着嗓子喊道，“大日本皇軍是來清剿抗日土匪的！只要你們乖乖合作，皇軍保證你們的安全！”
那個日本軍官嘰裏呱啦地說了一通。
翻譯官立刻翻譯道：“太君問你們，有沒有見過土匪？就是那些所謂的義勇軍！”
村民們都低着頭，沒人敢出聲。
李栓從人群裏走出來，對着軍官和翻譯官拱了拱手：“報告長官，我們這兒都是本本分分的獵戶，從來沒見過什麼土匪。”
日本軍官眯着眼睛打量着李栓，又掃視了一圈周圍的村民，臉上露出懷疑的神色。他又說了一串日語。
“太君說，你們這兒靠山吃山，肯定有槍！”翻譯官的三角眼閃着精光，“把你們的槍，都交出來！”
“長官，我們那是打獵吃飯的家夥，不是兵器啊！”李栓解釋道。
“少廢話！”翻譯官臉色一變，“太君說了，私藏武器，就是通匪！統統死啦死啦的！搜！”
一聲令下，日本兵立刻像一群餓狼一樣，沖進了各家的屋子，翻箱倒櫃，叮叮當當的聲音響成一片。
很快，一個日本兵從趙四爺家裏拖出來一個人，手裏還舉着一杆老舊的火銃。
“太君！這裏有槍！”
日本軍官走了過去，接過那杆連扳機都快掉了的火銃，不屑地笑了笑。
“長官，那是我爺爺的爺爺留下來的，早就打不響了，就是個念想啊！”趙四爺嚇得跪在地上，一個勁兒地磕頭。
日本軍官根本不聽，把火銃扔在地上，對着趙四爺說了句什麼。
“太君說，你，死啦死啦的！”翻譯官尖聲叫道。
“不要啊！長官饒命啊！”趙四爺哭喊着。
日本軍官似乎覺得很煩，不耐煩地揮了揮手。旁邊一個日本兵立刻舉起槍托，狠狠地砸在了趙四爺的後背上。趙四爺慘叫一聲，趴在地上不動了。
“還有誰有槍？自己交出來！否則，下場跟他一樣！”翻譯官指着地上的趙四爺，厲聲喝道。
村民們嚇得魂飛魄散，幾個膽小的婦女已經哭出了聲。
李衛國站在人群裏，雙拳緊緊地攥着，指甲都陷進了肉裏。他死死地盯着那個日本軍官，眼睛裏幾乎要噴出火來。
日本兵的搜查還在繼續。他們不僅搜槍，還順手牽羊，雞、鴨、糧食，看見什麼拿什麼。
一個日本兵從李衛國家裏出來，手裏拎着兩只還在撲騰的老母雞，這是準備給杏兒補身子的。
李衛民想上去理論，被李栓一把拉住了。
“別動！”李栓低聲喝道。
巡邏隊在村子裏折騰了快一個時辰，才集合起來，準備離開。那個日本軍官走到翻譯官面前，似乎下了什麼命令。
翻譯官清了清嗓子，對着所有村民喊道：“太君說了，念你們初犯，這次就饒了你們。但是，從今天起，你們村要給皇軍提供糧食和肉！每個月，一百斤白面，二十只雞！要是交不出來，你們的下場，就跟那個老東西一樣！”
說完，他指了指還趴在地上的趙四爺。
日本兵們發出一陣哄笑，扛着搶來的東西，大搖大擺地走出了村子。
直到他們的身影消失在山路盡頭，村民們才敢動彈。幾個人趕緊跑過去，扶起趙四爺。
“斷了……氣兒斷了……”
人群中爆發出悲痛的哭喊聲。
李衛國沒有哭。他走到趙四爺的屍體旁，靜靜地看着。老人圓睜着雙眼，死不瞑目。那杆被扔在地上的老火銃，像是在無聲地控訴着什麼。
“哥……”李衛民的聲音在發抖。
李衛國沒有回頭，他的聲音冷得像冰：“我看見了。”
李栓走到他身邊，把手搭在他的肩膀上，嘆了口氣：“衛國，記住爹的話，別沖動。君子報仇，十年不晚。”
李衛國緩緩地轉過身，看着父親。他沒有說話，但他的眼神，讓李栓感到一陣莫名的心悸。那是一種狼崽子被逼到絕境時，才會有的眼神。
寧靜，徹底被打破了。
